2015年5月9日,为纪念卫国战争胜利70周年,俄罗斯举行了史上最大规模的红场阅兵仪式。
应俄罗斯政府的邀请,中国人民解放军三军仪仗队参加了这次阅兵活动,充分展现了中国人民解放军威武之师,文明之师的大国形象。
在这次阅兵活动中,我国三军仪仗队经过阅兵台时,齐声高唱原苏联著名歌曲《喀秋莎》。阅兵现场因此掌声如雷,不少俄罗斯人热泪盈眶,齐声跟唱。
回顾过去几十年来,中苏两国之间的关系错综复杂。
双方也曾兵戎相见,也曾肝胆相照,很难用一两句话能够解释清楚。
不过,在两国并肩作战的那段时间里,曾经有许多著名的苏联歌曲进入我国,到现在还镌刻在五六十年出生的那一代人心中。
五斗今天就扒一扒,那些曾经在中国历史上非常流行的4首原苏联歌曲。
TOP1:《莫斯科郊外的晚上》
《莫斯科郊外的晚上》,又称《莫斯科之夜》,原本是为1956年莫斯科电影制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》而作。
歌曲结合了俄罗斯民歌和浪漫曲的优点,节奏明快流畅,旋律多变,在当时就引起了艺术家的广泛好评。
纪录片《在运动大会的日子里》
《莫斯科郊外的晚上》这首歌一经演唱,立刻红遍苏联,并在以后的世界青年联欢节上夺得了金奖。
这首苏联经典歌曲,也成为中国大众最熟悉的一首苏联歌曲,并被迅速译配成中文版本。
TOP2:《喀秋莎》
喀秋莎作于1938年,是一首经典的二战歌曲。
它是由马特维·勃兰切尔作曲,米哈伊尔·伊萨科夫斯基作词,由维拉·科萨维茨卡娅首次演唱。
维拉·科萨维茨卡娅
这首歌曲歌颂了春天的美景,以及一位名叫喀秋莎的少女对情人的思念和憧憬。
它虽然是一首爱情歌曲,但因为少女思念的情人是一位保卫边疆的战士,所以这首歌的节奏被设计得非常明快流畅,和其他的爱情歌曲大为不同。
著名的民谣歌手丽基雅·鲁斯兰诺娃也以演唱此歌闻名,但实际上并不是《喀秋莎》的原唱。
TOP3:《三套车》
《三套车》其实原本是一首民歌,早在19世纪末,20世纪初就已经在俄罗斯流行。
歌曲描述了一位身处社会底层的马车夫,深受上层阶级的欺凌和压迫,为了生存而不得不四处漂泊。
该民歌旋律忧伤,饱含着一种苍凉,寂寞的气氛,非常适合那些四处漂泊的人传唱。
《三套车》这首歌曲流传入中国后,被译配成多个版本,深受群众的欢迎。
TOP4:《山楂树》
《山楂树》又名《乌拉尔的花楸树》,是一首苏联时期著名的爱情歌曲。
这首歌曲饱含乌拉尔风情,描写了年轻人的生活和爱情,颇有一些民歌的韵味。
此歌在20世纪50年代流入中国,立刻受到广大中国年轻人的喜爱。
这四首原苏联歌曲旋律优美,在上个世纪被众多的年轻人喜爱。
当初轻松吟唱这些歌曲的人,现在估计都已经满头白发了。
如果你问起你的爷爷奶奶,也许他们还能记得一两首,或者很多首呢。
你们说呢?