2007年,五仙观进行修葺工程时,在广场的地下发现了一对刻着对联的碑石。
经辨认,上联的文字为“羊去石存 遗踪宛在”,下联被发现时已经断裂成几块,中间缺少了三个字,但剩下的字迹十分清晰,其文曰“瑞□□□ 垂荫有年”。
(石对联图片)
那么,石对联所缺究竟何字呢?这个一直萦绕在老广们心头的谜题有了初步的线索——
2024年初,有热心粉丝提供了一张经AI彩色修复后的五仙观电子老照片。
经热心市民火眼金睛辨认,认为下联依稀可辨认“瑞应灵贶 垂荫有年”。
(五仙观石对联AI彩色修复照片)
接下来的10月份,适逢第二届越秀区海丝文旅周的举行,五仙观也将迎来修缮后全面恢复对外开放,越秀区博物馆拟邀请文保专家、文史专家以及名城保护热心人士等举办“五仙观石对联之谜 ”研讨活动,活动将聚集不同行业领域、不同观察视角、不同年龄段的人群,一同开怀畅谈,对石对联所缺二字进行探索性研究讨论。
为此,越秀区博物馆现面向社会发起“五仙观石对联所缺何字?”征集活动,欢迎各界热心人士积极建言,您既可以对旧照片依稀可辨的“灵贶”二字作进一步论证,也可以对断联缺字进行开放式的诠释和补充,投稿之后您还有机会受馆方邀请参与“五仙观石对联之谜 ”研讨活动,与文保专家、文史专家等面对面进行交流,一起阐述广州故事、探究羊城文化,共同探索城市历史文化的现代传承。
(五仙观)
征
集
说
明
1.征稿内容:“五仙观石对联所缺何字?”意见稿。
2.征稿对象:社会各界人士。
3.征稿时间:即日起至10月8日。
4.投稿形式:请以Word文档方式进行投稿,文件命名为【标题+作者+联系方式】。
5.投稿邮箱:yxqbwg@163.com(邮件主题请备注:“五仙观石对联所缺何字?”意见稿+作者+联系方式)。
投
稿
要
求
1.文字精炼、表述准确无歧义、层次分明、条理顺畅。
2.内容真实,论证合理,须有摘要。
3.须为投稿者本人原创,严禁抄袭、剽窃等行为。
4.来稿请注明作者姓名、单位、联系方式、通讯地址等。
五仙观石对联
位于广州市越秀区惠福西路的五仙观,被誉为“广州祖庙”。现址始建于明洪武十年(1377),是一座祭祖五仙的谷神庙,缘起于“五仙骑羊赠稻穗”这个在广州城里脍炙人口的故事,至今已有600多年的历史,明清时期曾以“穗石洞天”“五仙霞洞”位列羊城八景之一。“五仙观及岭南第一楼”现为全国重点文物保护单位。
历史上,五仙观是有山门的。山门的位置,大约在现今惠福西路进入五仙观的一排圆形路障石的地方,这是五仙观缺失的非常重要的一部分。
1858年,英国业余摄影师约翰·克里斯拍摄了五仙观最早的照片,这是1871年之前五仙观山门的样式。当时山门上挂的是竖写的“五僊(仙)观”匾额,似未有门联,但有一对明代石麒麟立于山门前。
清同治十年(1871年),人们对五仙观的山门进行了改建,匾额改为横写的“五仙古观”,由文渊阁大学士、时任两广总督的瑞麟书写。同时增加了门联,由当时的广州将军长善书写,用石镶嵌于山门两侧。
2007年五仙观进行修葺工程时,该石碑在五仙观广场的地下出土。